Um é brasileiro, o outro é francês. Ambos são judocas e agora ocupam uma nova função dentro da equipe de arbitragem da IJF. Enquanto por muitos anos eles foram árbitros internacionais, apitando no meio do tatame, eles se mudaram para o outro lado do espelho e se juntaram à equipe de supervisores de arbitragem. O Grand Prix Zagreb 2024 é seu primeiro evento WJT nessa função e eles estão prontos para dar sua primeira impressão. Mariano Dos Santos e Matthieu Bataille falam aqui sobre seu novo dia um.
“É um novo papel. Depois de ser atleta, me tornei árbitro e agora supervisor. É uma continuação lógica de certa forma. É um desafio, mas estou pronto para assumi-lo”, explica Matthieu Bataille.
Bataille, 46, encerrou sua carreira esportiva em 2014 para se tornar árbitro em 2017, como parte de um programa criado pelo presidente da IJF, Marius Vizer, para ajudar ex-atletas de ponta a darem o salto. “Para mim, era uma maneira de permanecer no esporte de alto nível. Quando eu era atleta, não pensava em arbitrar, mas se tornou uma necessidade e estou muito feliz por ter feito a transição. Comecei a arbitrar em nível de Grand Prix e depois em Grand Slams, grandes campeonatos e, finalmente, nos Jogos de Tóquio e Paris.”
Mariano Dos Santos passou a vida no judô, “Comecei a arbitrar em nível local no Brasil em 1989, depois em nível nacional em 1995. Em 2010, me tornei um árbitro internacional. Em 2013, arbitrei pela primeira vez no circuito mundial em Abu Dhabi. Nos Jogos Rio 2016, fui assistente de câmera da comissão e em Tóquio e Paris, estive no tatame.”
Matthieu e Mariano, portanto, têm muita experiência em judô e arbitragem e foi isso que influenciou a comissão a integrá-los à equipe de supervisores. “Estamos felizes e orgulhosos de que árbitros de classe mundial possam continuar a servir nosso esporte e passar do papel de árbitro para o de supervisor. Esta é outra dimensão muito importante da arbitragem. Mudar de lado é um desafio, mas temos plena confiança em sua capacidade de fazer o trabalho. Seu conhecimento de judô, suas habilidades e suas capacidades são garantias de que seu trabalho continuará a ser de altíssimo nível”, explicaram Florin Daniel Lascau e Armen Bagdasarov, os dois Diretores de Árbitros Chefes presentes em Zagreb.
Matthieu Bataille: “Você sabe, ser um árbitro é muito difícil. Temos que trabalhar contra o relógio e tomar decisões instantâneas, decisões que podem mudar a vida dos atletas. Mas nós conhecemos as técnicas, conhecemos as regras e sabemos como aplicá-las”, especifica Mariano, cujo sonho é poder ajudar internacionalmente, mas também no nível de seu continente, para garantir que o nível da arbitragem aumente.
Para Bataille, “Sem um árbitro, não há competição possível e os árbitros também devem ser de alto nível, assim como os atletas. Não é fácil, devemos tomar as decisões certas e na hora certa. Estamos aqui para fazer um bom trabalho para o nosso esporte e eu gosto de fazer isso. Gosto de poder contribuir para o desenvolvimento do judô. Para mim, realmente, a coisa mais difícil foi ficar no centro do tatame, mas trocar o judogi pelo uniforme de árbitro. Não é insignificante. Hoje, tornar-se um supervisor, mesmo que tenha sido uma surpresa, é meio lógico e é um reconhecimento dos meus colegas.”
Mariano, assim como Matthieu, é acima de tudo apaixonado, “Minha vida é o judô. Estou no tatame todos os dias em casa, no Brasil. Sou acima de tudo um professor de judô. Seja com jovens ou veteranos e com meus colegas e amigos árbitros, quero compartilhar minha paixão pelo esporte e sua magnífica filosofia. Ao longo da minha carreira como árbitro, esperei por este momento em que posso contribuir de uma forma diferente e trazer toda a minha experiência”, acrescenta Mariano, antes de explicar que ele ainda está competindo como veterano também. Os dois homens, portanto, não estarão mais no centro do tatame, mas sentados com a comissão de arbitragem para auxiliar seus colegas. “Você tem que entender que quando você se senta à mesa, você tem uma visão diferente das lutas, um ângulo diferente. Isso é normal. O vídeo é uma ajuda valiosa que nos ajuda a fazer as escolhas certas. Nós realmente queremos estabelecer uma cooperação próxima entre os árbitros de um lado e os diretores e supervisores do outro. É essa cooperação que nos ajuda a fazer as escolhas certas. O fato de que agora conhecemos todas as facetas da profissão é um grande trunfo”, diz Matthieu.
Bataille: “Somos uma grande família e, como em todas as famílias, todos têm um papel diferente. Mas esses papéis se complementam perfeitamente. Acho que nossa experiência prática no tatame é muito importante para todos. Matthieu, como eu, está pronto para compartilhar tudo isso. Isso me permite sublinhar toda a minha gratidão aos diretores de arbitragem que nos escolheram e, claro, ao Presidente Vizer por sua visão do desenvolvimento do judô. Essa noção de família é crucial, é o que nos mantém unidos. Além disso, gostaria de dedicar minha nomeação aos meus pais, infelizmente falecidos. Onde quer que olhem para mim, sei que estão muito orgulhosos de mim hoje.”
Se Mariano Dos Santos sempre sonhou em subir na escada da arbitragem, enquanto Matthieu Bataille teve primeiro uma carreira esportiva de alto nível que o levou ao mundo do podólogo, eles se encontraram do outro lado do espelho com o desejo de desenvolver o judô para que ele continue sendo o esporte dinâmico, vivo e moderno que conhecemos. Agora supervisores de arbitragem, eles continuarão a contribuir para o desenvolvimento do nosso esporte. Obrigado a eles por tudo o que já trouxeram ao judô e boa sorte em sua nova missão.
